Steirisch – eine Sprache mit Schwierigkeiten

Handwerker1: He, brauchst mi?
Handwerker2: Ha?
1: Ja??
2: Ha?
1: JA?
2: Ha?
1: NA?
2: Wos wüllst du von mir?!

Advertisements

Irgendwie… Fail.

Uns ist aufgefallen, dass Ihre bei uns registrierte Adresse in folgendem Land angegeben wurde: Österreich, Ihr letzer Einkauf bei Vistaprint wurde jedoch auf der Homepage für folgendes Land getätigt: Österreich

Hmmmm? Ich sehe das Problem nicht 😉

Fundstück

Nach einem kurzen Anruf wird klar: Ja, sie hätten das Ding gerne wieder.

Nun haben sie bis morgen Zeit, sich was zu überlegen.

Update, 01.02.: Und wie ging es nun aus?
Ich habe gleich den Filialleiter verlangt, weil ich mir von einer/einem Angestellten nicht viel erwartet habe. Er hat sich auch bedankt, eine Entschuldigung sah ich aber nicht kommen, woraufhin ich direkt danach fragte. Die kam dann auch, mit der Erklärung was das Ding ist, und dass es ja gar nicht runterfallen kann. Ich fragte dann auch noch sehr direkt ob mir das Getränk ersetzt werden kann. Danach wurde ich dann auch eingeladen, worauf auch immer ich Lust hatte.

Ergebnis okay, der Weg dahin aber alles andere als optimal. Man würde sich schon erwarten, dass diese Schritte selbstverständlich sind. Nunja.

Ups.

Immerhin, der Astra ist härter im Nehmen als ich dachte. Nur das Kennzeichen hat etwas gelitten, als ich gerade etwas zu spät in die Eisen gestiegen bin…
Gut, dass da auch noch ein Anhänger zwischen den Autos war. So ist tatsächlich nicht viel passiert.